- L’ambassadeur des États-Unis au Canada, David Cohen, estime que les Canadiens consomment excessivement les news américaines, et que la partisanerie des médias traditionnels américains polarisés influence aussi le regard porté depuis le Canada
- Au Canada, l’accès aux chaînes d’information câblées américaines comme CNN, MSNBC, Fox est large, alors qu’aux États-Unis l’intérêt pour l’actualité politique canadienne est quasi inexistant, ce qui met en évidence une forte asymétrie
- Les statistiques du Reuters Institute et les exemples d’abonnements au New York Times montrent que la dépendance aux médias américains est importante, en particulier dans le Canada anglophone
- CBC a elle aussi consacré beaucoup d’espace éditorial et de temps d’antenne à la couverture de la politique américaine, avec 68 articles sur la campagne de Kamala Harris ou encore des émissions spéciales sur le dépouillement de la présidentielle américaine
- Cohen avertit que comprendre la politique américaine uniquement à travers les chaînes d’info câblées risque de faire passer à côté de la diversité des opinions des électeurs locaux et des réalités politiques
La surconsommation de news américaines au Canada vue par Cohen
- L’ambassadeur des États-Unis au Canada, David Cohen, estime que les Canadiens consomment trop de news américaines
- Le cœur du problème est la polarisation et la partisanerie des médias traditionnels américains
- Il qualifie ce mode de consommation de « unhealthy »
- Il ajoute que l’actualité politique américaine grignote l’attention que les Canadiens devraient porter à l’actualité politique de leur propre pays
- Les propos de Cohen ont été tenus dans une interview accordée à The Hub
L’accès aux news américaines et les habitudes de consommation au Canada
- Cohen juge « étrange », par comparaison avec les États-Unis, la situation au Canada où des médias d’information américains comme CNN, MSNBC, Fox sont largement consommés
- Il affirme qu’aux États-Unis, presque personne ne prête attention à la politique canadienne
- Les principaux foyers canadiens peuvent facilement accéder aux chaînes d’information câblées américaines
- Il dit qu’avant d’arriver au Canada, il ne savait même pas comment regarder des chaînes d’information câblées canadiennes aux États-Unis
- Selon les statistiques 2024 sur le Canada du Reuters Institute, un nombre important de Canadiens, en particulier dans le Canada anglophone, utilisent chaque semaine des médias américains comme CNN et le New York Times comme sources d’information
- La taille du marché canadien du New York Times confirme aussi cette tendance
- En 2018, le Canada était le plus grand marché étranger du New York Times et représentait environ 27 % de l’ensemble de son lectorat international
- À l’époque, le chef du bureau canadien du New York Times avait déclaré dans une interview à Canadaland que le lectorat canadien comptait environ 94 000 personnes
- En 2024, le New York Times a annoncé avoir atteint 2 millions d’abonnés numériques internationaux, avec une croissance récente du nombre d’abonnés au Canada
- Certaines estimations considèrent que le New York Times compte davantage d’abonnés numériques payants canadiens que n’importe quel média d’information canadien
Les médias canadiens se concentrent eux aussi sur la politique américaine
- Les médias canadiens accordent eux aussi une place non négligeable à la politique américaine
- Selon un décompte de True North, le diffuseur public canadien CBC a publié 68 articles liés à la campagne de Kamala Harris en un mois
- Toujours selon True North, en 2020, CBC a publié 500 % d’articles de plus sur Harris que sur Leslyn Lewis, une femme noire candidate à une fonction fédérale au Canada
- CBC a également proposé des émissions spéciales sur le dépouillement de la présidentielle américaine lors des élections présidentielles américaines de 2020 et 2016
- Brodie Fenlon, directeur général et rédacteur en chef de CBC, a déclaré que CBC News accordait de l’importance à la couverture internationale depuis sa création et consacrait plus de ressources à l’international que tout autre média canadien
- Selon lui, les États-Unis occupent une place particulière au sein de cette couverture internationale, car ils sont étroitement liés au Canada sur les plans des arts et de la culture, de la sécurité nationale, de l’économie et de l’environnement
- The Hub a déjà traité auparavant de l’américanisation croissante de la politique canadienne
Les biais des chaînes d’info câblées et les limites de l’équilibre
- Cohen estime que les médias américains eux-mêmes ont une « obsession malsaine » pour la politique américaine
- Les chaînes d’info câblées offrent une vision 24 heures sur 24 et sans filtre de la structure politique, mais elles n’apportent pas l’équilibre que procure la diversité des opinions dans son entourage
- Il dit avoir volontairement fait une pause avec les chaînes de news politiques américaines cet été, pour sa santé mentale
- Selon des analyses des médias, les trois grandes chaînes d’information américaines, les « Big Three » Fox News, CNN et MSNBC, ont toutes un biais politique
- AllSides classe Fox News comme ayant un biais à droite, CNN comme ayant un biais de centre gauche, et MSNBC comme ayant un biais à gauche
- Une étude de Syracuse University publiée en 2022 indiquait que seuls 3,4 % des journalistes américains se déclaraient Republican, tandis que 36,4 % se disaient Democrat
L’exemple de la Pennsylvanie et la conclusion de Cohen
- Cohen indique que la Pennsylvanie, dont il est originaire, a été identifiée comme un État clé pour les prochaines élections
- Il estime que, partout en Pennsylvanie, on peut rencontrer en nombre comparable des personnes ayant des opinions politiques très différentes de celles relayées par MSNBC et, dans une large mesure, par CNN
- Si l’on obtient ses news et ses informations uniquement via les chaînes d’info câblées, il est difficile de saisir avec exactitude le processus politique et la façon dont les gens pensent
- Cohen avait déjà pointé du doigt la consommation de news américaines au Canada
- Dans une interview accordée au Hill Times en juillet, il avait cité la consommation médiatique comme l’une des raisons pour lesquelles les Canadiens s’inquiètent souvent au sujet des États-Unis
1 commentaires
Commentaires sur Hacker News
Canadien vivant aux États-Unis, je plaisante avec ma famille en disant que « je vais au Canada pour écouter les infos américaines »
Une autre blague dit que « le problème du Canada, c’est que les États-Unis voient le Canada comme l’Europe, l’Europe voit le Canada comme les États-Unis, et les Canadiens se prennent pour des Américains »
Les liens avec les États-Unis semblent aussi forts que ceux de Porto Rico, et si le Canada tentait d’adopter des politiques économiques, militaires ou culturelles favorables aux ennemis des États-Unis, ceux-ci feraient probablement pression pour l’en empêcher
Les nations se forment autour d’une langue, d’une culture, d’une religion, d’une géographie, d’intérêts communs, ou de traumatismes/guerres ; or le Canada anglophone et les États-Unis ont tous les bons points communs, sans guerre ni traumatisme pour les séparer
Parfois, les Canadiens anglophones se sentent plus proches de beaucoup d’Américains que des Canadiens francophones
Bien sûr, si le pays est stable depuis plus de 100 ans, inutile de réparer ce qui n’est pas cassé
En tant que Canadien en plein processus d’immigration aux États-Unis, j’ai l’impression que beaucoup de Canadiens se considèrent plus proches des Européens que des Américains
Parmi les Canadiens que j’ai rencontrés en graduate school aux États-Unis, beaucoup étaient très mal à l’aise quand quelqu’un les voyait comme des Américains
C’est peut-être une différence générationnelle, et la génération de mes parents choisirait peut-être le camp américain s’il fallait absolument trancher, tout en disant quand même qu’elle est canadienne
C’est peut-être aussi le point de vue d’étudiants internationaux, et les Canadiens qui se pensent américains finissent généralement par simplement émigrer
Le reste du Canada donne plutôt l’impression d’une Amérique plus propre
Même pas inconsciemment
Ils respectent beaucoup les États-Unis et, concrètement, les voient un peu comme de la famille, les aiment et s’en soucient
Mais comme dans une famille, il leur arrive de secouer la tête, perplexes et inquiets, en se disant « mais qu’est-ce que mon frère est en train de faire, au juste ? »
Cette inquiétude vient parfois de l’affection, parfois de l’intérêt personnel, mais ils veulent quand même que tout se passe bien
Il y a énormément d’histoire partagée et, en même temps, beaucoup de choses difficiles à comprendre ; la relation entre le Canada et les États-Unis est donc très nuancée et complexe, et beaucoup de Canadiens la ressentent ainsi
Je suis américain, mais je pense qu’il devrait y avoir beaucoup, beaucoup moins d’infos américaines
Quand j’étais jeune, j’aimais mon rituel du matin à la bibliothèque de l’école : lire le journal local, USA Today et le Wall Street Journal ; entre les infos locales, le sport local, les petites annonces d’emploi, les infos et le sport nationaux, et l’actualité économique, j’avais l’impression d’être assez bien informé
Malheureusement, comme d’autres l’ont dit, la qualité du journalisme a beaucoup baissé depuis
Si ça n’apparaît pas sur leur première page, j’estime que ça ne vaut pas la peine d’être lu
Il m’arrive de lire des articles plus approfondis, comme ceux de ProPublica, mais ça s’arrête là
S’inquiéter pour des choses sur lesquelles on n’a presque aucun contrôle n’a pas beaucoup d’intérêt
Plus on a de sources, mieux c’est, et si vous avez l’impression d’être captif de l’info en continu, il suffit de ne pas la consommer ainsi
On dit que l’actualité américaine chasse même l’actualité locale aux États-Unis, mais le problème est encore plus profond
Ce qu’on voit sur CNN ressemble moins à de vraies informations sur des événements importants dans le monde qu’à un produit de divertissement composé d’une musique de fond anxiogène, de mines graves et de petites phrases qui sonnent intéressantes tout en collant à un récit prédéfini
Autrement dit, les « infos américaines » chassent partout toutes les vraies infos
Viennent ensuite peut-être les partis, mais ce n’est même pas vraiment les partis : c’est plutôt la culture
La politique locale n’est quasiment pas prise en compte, sauf lorsqu’un sujet vraiment polémique éclate
En réalité, ce devrait être l’inverse
Les lois des États, des comtés et des villes ont un impact bien plus important sur la vie quotidienne que les lois fédérales
Ce n’est que le résultat d’un cycle de l’actualité absurde, et il ne faut pas rejeter la faute sur une seule source d’information
Le même problème prend aussi de l’ampleur en Amérique latine
On voit des thèmes de guerre culturelle à l’américaine, qui n’ont pas grand-chose à voir avec la politique locale, être importés pour brouiller encore davantage les cartes et détourner l’attention des problèmes auxquels les gens sont réellement confrontés
Ici, beaucoup de gens se sentent, ou veulent se sentir, partie prenante de la culture américaine sans aucune raison
Allez sur r/Colombia et vous verrez des gens remplis d’ignorance à la Dunning-Kruger déverser une haine stupide et étrange contre le communisme et le socialisme, sans même savoir ce que ces mots veulent dire ni faire la différence entre les deux
Un autre point, c’est que la rubrique « international » de nos médias se contente de répéter ce que disent CNN, FOX et consorts, si bien que l’information nous arrive presque toujours déjà biaisée
Par exemple, ils ont largement couvert le moment où Biden a semblé avoir un blanc pendant le débat, mais n’ont pas du tout parlé des multiples liens entre Trump et Epstein
Cela dit, je reconnais que le phénomène s’est aggravé avec les réseaux sociaux, la réalité hyperconnectée et l’augmentation du nombre de personnes qui partent vers les États-Unis, légalement ou non
Pour reprendre les mots de Trudeau père : « Vivre à côté de vous [les États-Unis], c’est à certains égards comme dormir avec un éléphant. Même si la bête est amicale et paisible, si l’on peut dire, on est affecté par le moindre mouvement et le moindre grognement »
En fait, en tant que puissance moyenne voisine d’une superpuissance, la politique américaine a une influence disproportionnée sur nous, sans même que nous ayons un député local auprès duquel protester
À part l’ALENA, je ne vois pas vraiment
Au pire, on dirait que tous les quatre ans, des gens menacent de déménager au Canada
Tout à fait d’accord, et nous avons le même problème en Australie.
En rentrant chez moi, j’ai vu mon vieux père regarder Fox News et affirmer que l’élection avait été volée ; j’ai alors compris que le contrôle parental du décodeur câble était peut-être en réalité destiné aux parents.
Beaucoup de gens ne semblent pas savoir que le gouvernement actuel censure ou bloque déjà les informations provenant d’organisations dépassant une certaine taille.
J’ai regardé une partie de la DNC la semaine dernière : il y avait des célébrités comme Lil Wayne, des stades pleins, etc. Je me demande s’il existe quelque chose de comparable dans la politique canadienne ou dans d’autres pays parlementaires comme le Royaume-Uni.
La politique américaine, et les médias qui se concentrent dessus, ressemble à un grand show à l’américaine, bruyant, excessif et tape-à-l’œil.
Je ne sais pas si ça fonctionne à 100 %, mais ça paraît quand même un peu plus sain.
Le cycle électoral est court, et les responsables politiques fédéraux organisent surtout des événements de parti ou de sympathisants relativement discrets pour tenter de mobiliser leur base.
Cette année est l’une des plus précoces que j’aie vues, mais on est très loin de l’ampleur de la DNC.
Il y a aussi des débats entre dirigeants, qui sont intéressants à regarder, mais nos politiciens ressemblent généralement davantage à des citoyens ordinaires un peu mieux habillés.
C’est pareil pour les milliardaires et autres célébrités : on ne s’en préoccupe pas vraiment, ils font leur vie, et nous nous contentons de dire qu’on a aperçu untel.
Ou alors c’est la convention du cirque rouge qui l’a embarqué.
J’ai entendu dire qu’ils avaient fait venir Hulk Hogan.
Au Danemark, la couverture excessive de la politique américaine est agaçante depuis 2008.
Ces temps-ci, on a au moins l’excuse que les États-Unis sont devenus le principal partenaire commercial du Danemark, devant la Chine et l’Allemagne, et qu’il suffirait que la FDA jette un œil du côté de Novo Nordisk pour que le PIB danois vacille un peu.
C’est une conséquence prévisible de l’hégémonie américaine.
Comme nous importons une grande partie de notre culture des États-Unis, nous finissons par nous sentir nous-mêmes Américains.
Dans une certaine mesure, ce qui se passe aux États-Unis a réellement un impact sur nos vies, parfois même plus que ce qui se passe au Canada.
Quand tout le monde autour de soi se concentre sur les sujets et la politique américains, les gens commencent à voter en fonction de ces idées importées, qui finissent par devenir des idées canadiennes.
Je vis quelque part dans le nord-est des États-Unis, et mon bouquet TV américain me permet de regarder CBC et Global.
C’est assez étrange de s’asseoir chaque soir devant ces journaux et de regarder la version canadienne de ce qui se passe aux États-Unis.
En quoi la version canadienne diffère-t-elle de ce qu’on voit aux États-Unis ?
L’un d’eux s’appelait « Fast Forward » et traitait de sujets liés à la télévision, à la radio et aux ordinateurs dans un format accessible aux enfants nerds.
Aujourd’hui, il n’en reste que quelques extraits sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=9vjkuFk2mOE https://www.youtube.com/watch?v=kye9emAtBkU
Ce dont je me souviens le plus, ce sont les animations de l’Office national du film du Canada (ONF), qui m’ont fait découvrir très tôt la Canadiana : https://www.youtube.com/watch?v=ZZyDsF-Gp3o
Quand je parle aujourd’hui avec des amis ou collègues canadiens, les plus jeunes connaissent à peine ces vieux vestiges culturels.
Dire que j’aimais vraiment Gordon Lightfoot ne semble plus avoir la même résonance qu’avant : https://www.youtube.com/watch?v=ZmGBna0JJ_U
À Buffalo, dans l’État de New York, on pouvait regarder les informations canadiennes, et c’était une expérience assez révélatrice.