1 points par GN⁺ 2023-10-08 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Le 5 octobre 2023, au moins 1 000 oiseaux en route vers le sud pour rejoindre leurs quartiers d’hiver sont morts après avoir heurté un bâtiment du McCormick Place à Chicago, révélant de façon extrême le danger des immeubles vitrés en milieu urbain
  • McCormick Place, le plus grand centre de congrès d’Amérique du Nord, est largement recouvert de verre en façade, ce qui en fait le plus important épisode de collision aviaire relevé en une journée sur le site d’un seul bâtiment par Chicago Bird Collision Monitors
  • Entre la nuit du 4 octobre et l’aube du 5 octobre, jusqu’à 1,5 million d’oiseaux auraient survolé le comté de Cook, et des carcasses de Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock et d’autres passereaux ont été retrouvées
  • Lors des pics de migration au printemps et à l’automne, vents contraires, pluie, brouillard et pollution lumineuse urbaine peuvent désorienter les oiseaux et les retenir près de structures mortelles
  • McCormick Place participe à Lights Out Chicago, mais des lumières étaient allumées dans des espaces occupés pour des événements, et l’extinction des éclairages, la rénovation des bâtiments existants et le marquage de vitres favorables aux oiseaux doivent se traduire en politiques concrètes

Collision aviaire massive sur un seul bâtiment en une journée

  • Le jeudi 5 octobre 2023, au moins 1 000 oiseaux sont morts après avoir percuté un bâtiment du McCormick Place à Chicago
  • Les oiseaux migraient vers le sud vers leurs quartiers d’hiver, et des bénévoles ont continué à récupérer des carcasses dans un rayon de 1,5 mile autour du McCormick Place
  • Ce bâtiment, le plus grand centre de congrès d’Amérique du Nord, est largement recouvert de verre en façade, ce qui en fait un obstacle mortel pour les oiseaux
  • Selon Annette Prince de Chicago Bird Collision Monitors, il s’agit du plus grand nombre de collisions aviaires jamais enregistré en une seule journée sur le site d’un bâtiment unique

Pic migratoire et ampleur réelle des dégâts

  • De la fin de soirée du 4 octobre au petit matin du 5 octobre, jusqu’à 1,5 million d’oiseaux auraient survolé le comté de Cook, où se trouve l’agglomération de Chicago
  • Parmi les carcasses récupérées figuraient des Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock et d’autres passereaux
  • Brendon Samuels, qui étudie les collisions d’oiseaux contre les fenêtres à la University of Western Ontario, estime que tous les oiseaux qui heurtent une vitre ne sont pas retrouvés morts immédiatement
    • Certains continuent à voler un moment après l’impact, mais peuvent avoir subi des blessures suffisamment graves pour ne pas survivre quelques heures plus tard
    • À mesure que des oiseaux continuent d’être récupérés autour du centre-ville de Chicago, l’ampleur réelle des pertes pourrait apparaître sur plusieurs jours

Quand le verre et l’éclairage urbain deviennent dangereux

  • Les épisodes de mortalité massive d’oiseaux dans une zone restreinte ont tendance à se produire lors des pics de migration du printemps et de l’automne
  • Des conditions météorologiques comme les vents contraires, la pluie et le brouillard compliquent l’orientation des oiseaux
  • La pollution lumineuse des villes peut attirer les oiseaux et les maintenir entre des structures mortelles
  • Selon Bryan Lenz de l’American Bird Conservancy, partout où il y a du verre, des oiseaux percutent des fenêtres
  • Jusqu’à 1 milliard d’oiseaux meurent chaque année dans des collisions, et les oiseaux morts ou blessés dans ce cas à Chicago étaient probablement en route du Canada vers l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale

Le rôle écologique des oiseaux

  • Les oiseaux ont une valeur économique partout où ils passent et assurent des services écosystémiques indispensables au maintien des écosystèmes
  • Après de grands incendies comme les feux de forêt au Canada, les oiseaux qui reviennent dans les zones brûlées peuvent aider à régénérer les paysages forestiers en dispersant des graines
  • La hausse des températures peut favoriser l’augmentation des populations d’insectes nuisibles, et les oiseaux qui s’en nourrissent peuvent contribuer à réduire les menaces pour les humains et les systèmes alimentaires

Éteindre les lumières et marquer les vitres comme solutions

  • Parmi les villes américaines, la pollution lumineuse de Chicago constitue l’un des plus grands dangers pour les oiseaux migrateurs
  • Éteindre les lumières des bâtiments est l’un des moyens de réduire la mortalité aviaire
  • Une étude de 2021 sur le McCormick Place a confirmé qu’éteindre la moitié de l’éclairage d’un grand bâtiment pouvait réduire les collisions de 6 à 11 fois
  • McCormick Place participe au programme Lights Out Chicago
    • Ce programme consiste à éteindre ou réduire volontairement l’éclairage des bâtiments la nuit lorsqu’il n’y a personne à l’intérieur
    • McCormick Place a indiqué que les lumières étaient allumées au Lakeside Center cette semaine-là parce qu’un événement y occupait les lieux, et qu’elles étaient éteintes lorsque l’espace était vide
  • Les vitres comportant des marquages visuels comme des points ou des motifs brisent l’effet de continuité des reflets et aident les oiseaux à déterminer s’il s’agit d’un passage sûr

Ordonnance locale et défi de la rénovation des bâtiments existants

  • Chicago a approuvé en 2020 une ordonnance sur la conception favorable aux oiseaux, mais elle n’a toujours pas été mise en œuvre
  • En 2021, le gouverneur de l’Illinois JB Pritzker a signé le Bird Safe Buildings Act
    • Cette loi exige que les nouvelles constructions et rénovations des bâtiments appartenant à l’État de l’Illinois intègrent une conception favorable aux oiseaux
  • Brendon Samuels souligne que les bâtiments qui tuent des oiseaux ne sont pas seulement les constructions neuves, mais aussi de nombreux bâtiments existants
  • Les investissements dans la rénovation des bâtiments existants, les crédits d’impôt pour les initiatives environnementales et l’adoption de fenêtres favorables aux oiseaux peuvent constituer des solutions économiques
  • Les solutions existent déjà ; il faut désormais passer à leur mise en œuvre sous forme de politiques publiques

1 commentaires

 
GN⁺ 2023-10-08
Avis sur Hacker News
  • J’ai travaillé dans un bâtiment où l’on essayait de résoudre ce problème. Dans un hall vitré de trois étages, on avait incliné les parois de verre de 30 degrés vers l’extérieur ; quand on s’approchait du verre depuis l’intérieur, les pieds le touchaient avant le visage, ce qui aidait pas mal la nuit, quand l’extérieur était plus lumineux que l’intérieur.
    Pour les oiseaux à l’extérieur, cela semblait mieux, car ils voyaient le reflet du sol plutôt qu’une vitre transparente, mais le problème est apparu quand une association de personnes malvoyantes a réservé le hall pour une réunion. En approchant du bâtiment depuis l’extérieur, la canne ne détectait pas la paroi vitrée avant le visage, et il a fallu installer en urgence une barrière d’environ 30 cm pour que la canne la touche en premier.

    • Le document de Toronto sur les bonnes pratiques de conception de bâtiments respectueux des oiseaux indique qu’il n’existe pas assez de bases scientifiques montrant que le verre incliné est efficace, et qu’il n’est donc plus reconnu comme un moyen de satisfaire aux critères de sécurité pour les oiseaux.
      https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2017/08/8d1c-Bird-... page 30
    • Les personnes malvoyantes ont aussi des pieds, donc la géométrie de cette histoire me laisse un peu perplexe.
    • Si une structure en surplomb est à moins de 7 pieds de haut, il devrait normalement y avoir un rail de détection à la canne.
    • Il n’est pas nécessaire de faire le rez-de-chaussée exactement comme les autres étages.
    • 30 degrés, c’était peut-être excessif. 10 à 15 degrés devraient suffire et semblent aussi compatibles avec la détection à la canne.
      En plus, cela empêcherait aussi les gens d’essayer de grimper sur le verre depuis l’intérieur.
  • J’ai une anecdote similaire. À mesure que l’entreprise grandissait, elle a aménagé de nouveaux bureaux coûteux, et le CEO et le CTO sont venus de l’extérieur pour célébrer leur ouverture.
    Comme j’étais manager, j’étais en train de préparer les lieux avant l’arrivée de l’équipe principale ; le CTO est entré côté cuisine, m’a parlé, puis s’est écrasé le visage contre une paroi vitrée, se cassant le nez, et a finalement dû rentrer chez lui. La veille de l’arrivée de l’équipe, il a été facile de convaincre le CEO de mettre un décalque du logo de l’entreprise sur cette paroi.

    • Quand les équipes ont commencé à emménager à Apple Park, plusieurs personnes se sont aussi cognées contre des portes vitrées dans les couloirs, et de petits repères ont vite été ajoutés sur le verre.
      Cela reste à mes yeux un design stupide, qui ne semblait pas pensé pour les humains.
    • C’est en fait assez courant, et je me souviens que, enfant, un membre de ma fratrie s’était précipité de la même manière dans une porte vitrée.
      C’est aussi généralement pour cela que, sur les chantiers, on laisse longtemps les décalques sur les nouvelles fenêtres ou qu’on y colle du ruban adhésif en X.
  • Si un oiseau a déjà percuté votre fenêtre, je recommande vivement de poser des autocollants à points blancs. Depuis que j’en ai mis sur mes fenêtres au printemps dernier, aucun oiseau ne les a heurtées.
    Au début, ça paraît un peu étrange, mais au bout d’une semaine environ, on ne les voit presque plus. Le cerveau est assez doué pour masquer ce qu’il ne veut pas voir. Les poser est un peu pénible, mais ça vaut largement le coup.

    • Il existe aussi une solution similaire, plus chère mais plus discrète. Les autocollants que j’ai posés chez moi et recommandés à des clients sont translucides dans la lumière visible, mais réfléchissent fortement les ultraviolets.
      Beaucoup d’oiseaux, en particulier les passereaux, ont des récepteurs aux ultraviolets ; pour eux, les autocollants semblent donc briller comme des marques blanches opaques. C’est efficace et potentiellement plus esthétique, mais plus cher, et les composés réfléchissant les UV se dégradent, ce qui impose de les remplacer tous les 6 à 9 mois.
      J’ai aussi essayé une autre approche : des autocollants imitant des toiles d’araignée dorées. Ils ne sont pas translucides, mais leur motif fin de toile d’araignée reste assez discret, et beaucoup d’oiseaux semblent avoir évolué pour éviter fortement de traverser de grosses toiles, ce qui déclenche bien une réaction d’évitement.
      Les moustiquaires sont aussi devenues beaucoup moins visibles aujourd’hui. Elles utilisent un tissage fin à haute densité et des matériaux peu visibles ; elles réduisent non seulement les reflets extérieurs, mais servent aussi d’amortisseur plus souple si un oiseau les percute. Et bien sûr, elles bloquent aussi les insectes, comme prévu.
      Il y a encore parfois des collisions d’oiseaux, mais elles sont beaucoup moins nombreuses, et le plus grand changement concerne l’issue. Avant, beaucoup mouraient ; depuis, ils s’en rendent compte au dernier moment et 99 % heurtent la vitre comme avec le ventre, puis repartent. Les oiseaux meurent généralement parce qu’ils arrivent tête la première et se brisent le cou ; même changer de direction au tout dernier instant augmente donc fortement leurs chances de survie. Pour un grand bâtiment, placer un filet dans un endroit non visible sous les fenêtres peut aussi aider, afin qu’un oiseau momentanément assommé ne tombe pas jusqu’au sol.
    • Ça marche aussi pour les cerfs. Les cerfs sont stupides, surtout les mâles pendant le rut.
      Sur une surface vitrée verticale, ils voient leur reflet comme un cerf de taille similaire et chargent la fenêtre, bois en avant. S’ils brisent la vitre et entrent, on se retrouve avec un cerf qui court dans une maison ou une école. Quelques autocollants n’empêcheront pas le reflet, mais peuvent leur donner l’impression qu’il y a un « objet » entre les deux, et les faire renoncer à charger.
      Je l’ai aussi vu sur des vitres de voiture. Les grands cervidés, comme les élans, sont si bêtes qu’ils chargent à répétition un petit élan reflété dans une vitre de voiture. Ils n’attaquent pas la voiture : ils attaquent l’autre élan qu’ils croient être dedans. C’est presque étonnant qu’ils ne se noient pas tous dès qu’ils voient un élan rival dans un lac calme.
    • Ça marche aussi sur les gens. Sans motif, ils ont tendance à vouloir traverser les portes-fenêtres coulissantes en verre.
      https://www.purlfrost.com/blog/stop-people-walking-glass-pat...
    • Cette méthode aide à éloigner les oiseaux, mais elle semble attirer les abeilles. Elles volent vers plusieurs des points, se posent dessus, puis finissent par partir.
      Je me demande si d’autres personnes ont constaté la même chose.
  • Toronto dispose depuis 2007 de directives de conception respectueuses des oiseaux. Je suis surpris que Chicago n’ait pas encore mis en œuvre de solution.
    https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/...

    • Chicago et l’Illinois ont tous deux des règlements sur les bâtiments respectueux des oiseaux, mais le bâtiment en question a été construit en 1960, bien avant l’apparition de ces règlements.
      De plus, c’est un très grand bâtiment, donc l’application de mesures d’atténuation prendra du temps.
    • Chicago a un règlement exigeant une conception respectueuse des oiseaux pour les nouvelles constructions ou les rénovations, mais il a été adopté en 2022, et ce centre de congrès n’a pas fait l’objet de travaux sur ses fenêtres depuis.
    • Je suis surpris que seules quelques villes suivent ce type de directives. Si le surcoût de conception de bâtiments respectueux des oiseaux est difficile à absorber, il semble nécessaire d’avoir une réglementation au niveau de l’État ou des collectivités locales.
  • Jusqu’à mercredi cette semaine, l’automne avait été très doux, puis la température a chuté de 30 degrés. Les oiseaux profitaient du temps chaud, puis ce changement soudain les a poussés à migrer tous en même temps ; ils sont tombés sur la pluie et le vent, ce qui a rendu leur déplacement très difficile. On appelle ce phénomène un fallout
    J’en déduis donc que beaucoup d’oiseaux ont eu du mal à migrer et qu’ils ont volé plus bas à cause de la pluie. Le bâtiment McCormick en question est un très grand bâtiment juste au bord du lac, avec beaucoup de baies vitrées
    Des mesures d’atténuation supplémentaires seraient sans doute possibles, mais c’est un événement où plusieurs mauvaises conditions se sont cumulées. Cela n’arrive même pas une fois tous les dix ans. C’est un couloir important de migration des oiseaux, et il y a aussi une réserve ornithologique correcte avec vue sur McCormick. Si vous y allez pour une convention, les environs sont également agréables, et Northerly Island est en train de devenir l’un des meilleurs parcs de Chicago ; c’est aussi une excellente balade à pied depuis le centre de convention

  • Je me demande comment on peut écrire un article comme ça sans mettre une seule photo du bâtiment. On peut chercher, certes, mais c’est abusé

    • Je suis venu avec la même idée et j’ai même fait Cmd-F pour trouver ce commentaire
      J’ai fini par devoir utiliser Google pour voir une photo du bâtiment
  • Quand on évalue la dangerosité d’un bâtiment, désolé pour tous les propriétaires de chats sur HN, mais dans ce contexte il faut aussi garder en tête que les chats domestiques laissés en liberté tuent chaque année aux États-Unis entre 1,3 et 4 milliards d’oiseaux et entre 6,3 et 22,3 milliards de mammifères
    https://www.nature.com/articles/ncomms2380

  • Ma maison est sur une colline et a de grandes fenêtres donnant sur la vue, donc ce genre de chose est arrivé plusieurs fois. Je ne voulais pas coller d’autocollants ni d’objets qui gâcheraient la vue
    Un voisin m’a dit qu’il avait accroché quelques plantes suspendues décoratives non pas juste devant la fenêtre, mais sur le côté ; comme je ne suis pas doué pour les plantes, j’ai accroché quelques œuvres décoratives d’extérieur suspendues. Ça a marché, et je suppose que les oiseaux ont ainsi obtenu des repères pour évaluer la profondeur. Je ne sais pas comment appliquer ça à des immeubles de grande hauteur, mais pour une maison comme la nôtre, ça a très bien fonctionné

    • Je me demande s’il y avait déjà eu de vraies collisions avant la mise en place de ces mesures. Je pourrais avoir un problème similaire, et ça m’inquiète parce que je ne veux blesser personne, oiseaux ou insectes compris
  • En lisant seulement le titre, j’ai d’abord cru que ça arrivait tous les jours, alors que c’était arrivé lors d’une journée de migration d’oiseaux

    • J’ai pensé pareil, puis je me suis rendu compte que je n’avais jamais entendu d’avertissement du genre : « N’allez pas sur Canal Street. Vers 13 h, l’odeur des centaines de cadavres d’oiseaux devient forte. Le ramassage des oiseaux morts ne se fait pas avant 19 h »
    • Si on commence à faire les calculs, on multiplie par 365 jours par an, puis par le nombre de bâtiments à Chicago et par le nombre de villes, et on se retrouve avec une extinction de masse avant le printemps suivant
  • Une histoire connexe à propos des oiseaux et des fenêtres. Là où je vis, il y a beaucoup d’oiseaux, et après les avoir presque fait disparaître par négligence par le passé, nous les aidons depuis quelques années à revenir
    Il y a notamment un oiseau indigène appelé Fantail, ou Pīwakawaka, ainsi que des étourneaux communs. Quand les étourneaux entrent parfois par erreur dans la maison, ils n’arrivent pas à ressortir et continuent à se cogner contre la même fenêtre jusqu’à perdre connaissance, ou jusqu’à ce que nous ayons pitié d’eux, les attrapions et les relâchions dehors
    À l’inverse, le Pīwakawaka entre par une fenêtre ouverte, vole partout dans la maison à la recherche de mouches, les attrape et les mange, puis ressort par la fenêtre par laquelle il est entré
    Un jour, par négligence, j’ai fermé la fenêtre alors qu’un Pīwakawaka était encore dans la maison. J’étais assis devant mon ordinateur ; l’oiseau a volé à plusieurs reprises vers ma tête, jusqu’à ce que je finisse par me lever pour ouvrir la fenêtre et le laisser s’échapper. Les oiseaux peuvent être étonnamment stupides, ou tout simplement étonnants

    • On dirait la Nouvelle-Zélande. Quand les oiseaux sont intelligents, ils sont vraiment très intelligents
      Je suis en quelque sorte ami avec quelques geais bleus qui mangent des tournesols. Ils chassent les corbeaux qui harcèlent mon chien
      Quand un corbeau pique sur Kramer, mon croisé caniche, le chien devient fou. Génétiquement, c’est un chasseur de petit gibier et un excellent ratier ; il ressemble à un chien de compagnie, et peut l’être effectivement, mais en présence d’une proie il se transforme en monstre
      Une fois, il a attrapé un corbeau en plein piqué, et depuis il brûle d’envie d’en attraper un autre. Il ignore les carlins, donc les corbeaux ne piquent pas sur les carlins non plus, mais ils semblent avoir appris d’une tentative ratée
      Les corbeaux ont même organisé quelque chose comme des funérailles pour leur compagnon tombé. Chaque année, je plante une cinquantaine de tournesols pour engraisser les geais bleus en prévision de l’hiver, et je les aide aussi à défendre leur nid contre les faucons qui rôdent dans le coin. C’est une relation d’échange assez singulière
      Ils ont un cri bien distinct quand ils ont besoin d’aide à cause d’un groupe de corbeaux ou d’un couple de faucons. Le cri qui signale un faucon est plus aigu, presque comme une alarme d’urgence. Comme je travaille surtout au jardin, si mes amis geais bleus sont en infériorité numérique, je chasse rapidement nos ennemis avec un tuyau haute pression capable d’atteindre la cime des arbres où se trouvent leurs nids