1 points par GN⁺ 2023-12-04 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Afin de réduire l’exposition des enfants au plomb, l’EPA propose pour la première fois une règle imposant aux services des eaux de remplacer toutes les canalisations en plomb
  • Le remplacement vise les canalisations en plomb qui acheminent l’eau du robinet vers les foyers, les écoles et les bureaux
  • Le plomb est une puissante substance neurotoxique, et le remplacement des canalisations cible le point où un problème d’infrastructure d’approvisionnement en eau devient un enjeu de santé publique
  • Un remplacement complet à l’échelle nationale pourrait représenter un coût élevé et imposer une lourde charge d’exécution aux services des eaux et à l’ensemble de l’exploitation des infrastructures
  • Cette mesure traite le problème des canalisations en plomb non plus comme un chantier d’amélioration limité à certaines régions, mais comme une tâche nationale de remplacement des infrastructures d’eau

Exiger le remplacement des canalisations en plomb à l’échelle nationale

  • L’Environmental Protection Agency (EPA) propose une règle imposant aux services des eaux de remplacer l’ensemble des canalisations en plomb qu’ils possèdent
  • C’est la première fois qu’un remplacement complet des canalisations en plomb est exigé à l’échelle nationale

Protection des enfants et sécurité de l’eau du robinet

  • La règle proposée cible les canalisations en plomb qui acheminent l’eau du robinet vers les foyers, les écoles et les bureaux
  • L’objectif principal est de réduire l’exposition au plomb, une substance fortement neurotoxique
  • La protection des enfants est présentée comme la principale justification de cette mesure

Coût de mise en œuvre et bénéfices pour la santé publique

  • Un remplacement complet pourrait coûter cher
  • En même temps, il pourrait profiter à la santé publique en réduisant l’exposition au plomb
  • Cette mesure impose une charge d’exécution directe aux services des eaux et à l’ensemble des infrastructures d’approvisionnement en eau

1 commentaires

 
GN⁺ 2023-12-04
Avis sur Hacker News
  • L’exposition au plomb est un problème de santé mondial dont la voie de résolution est claire : il suffit de permettre aux pouvoirs publics de repérer et d’éliminer les sources de plomb.
    Si vous cherchez une organisation à soutenir en fin d’année, le Lead Exposure Elimination Project mérite aussi le détour : https://leadelimination.org/

    • Je pense qu’il existe de meilleures causes auxquelles donner. Le Pb est une substance dangereuse, mais ses risques ont été exagérés au-delà de ce que démontrent réellement des preuves solides.
      « Pb poisoning » est employé dans deux sens. Traditionnellement, cela désignait une plombémie d’environ 50 mcg/dL ou plus, c’est-à-dire un niveau où des symptômes comme un ralentissement du temps de réaction sont établis. Mais ces dernières décennies, l’expression a aussi été utilisée pour des niveaux bien plus faibles, comme >15, >10, voire >5 mcg/dL, pour lesquels les preuves de nocivité reposent uniquement sur des études observationnelles.
      Les études observationnelles ne montrent que des corrélations et ne permettent pas d’établir une causalité. La relation entre exposition au plomb et résultats cognitifs ou comportementaux est complexe : chez de nombreux enfants, l’exposition au plomb vient de l’ingestion de terre et de poussière, ce qui s’entremêle avec l’état de développement de l’enfant, la propreté du foyer, de subtiles différences dans les pratiques parentales, l’âge et l’état du logement, une mauvaise nutrition, etc.
      Dans la littérature sur le plomb, certains résultats indiquent qu’avec le temps, le biais de publication s’est accru, tout comme la taille des effets rapportés. Dans certaines études, la relation entre plombémie et résultats prenait même une forme en U : les enfants ayant les plombémies les plus élevées obtenaient parfois de meilleurs résultats cognitifs et comportementaux que ceux du groupe intermédiaire.
      L’ingestion de terre et de poussière, ainsi que la plombémie, chutent fortement autour de 2 ans, quand les enfants sortent de la phase où ils mettent tout à la bouche. Les mesures de plomb à cet âge pourraient donc être un indicateur de l’état de développement, ou, à l’inverse, être interprétées comme « la période où le plomb est le plus nocif ».
      Cela ne veut pas dire qu’il faut peindre la chambre d’un enfant en jaune de chrome. L’ingestion d’écailles de peinture peut effectivement faire monter la plombémie dans la zone d’un véritable saturnisme, mais l’eau provenant de tuyaux en plomb n’y parvient généralement pas. À l’exception de l’essence au plomb ou du fait d’habiter près d’une fonderie, il est probablement moins terrifiant que cette « substance cachée partout qui vole le QI » dont on parle souvent.
  • Pourquoi il faut vidanger régulièrement son chauffe-eau et ne pas utiliser d’eau chaude pour l’eau potable : https://blogs.edf.org/health/2018/02/26/lead-hot-water-issue...
    Un chauffe-eau peut devenir un piège à plomb.

    • De vieux conseils datant d’une époque sans traitement moderne de l’eau, sans anode sacrificielle et sans contrôle automatique de la température semblent encore subsister, ce qui expliquerait pourquoi beaucoup de recettes disent de « remplir la casserole d’eau froide » avant de faire bouillir.
      Cela dit, il suffit probablement de regarder une fois l’intérieur d’un vieux chauffe-eau pour convaincre n’importe qui de réserver l’eau chaude au lavage.
    • Si c’est un dispositif qui piège le plomb, ne devrait-il pas y avoir moins de plomb dans l’eau qui en sort que dans celle qui y entre ?
      En supposant que l’eau qui entre dans le chauffe-eau soit la même que celle qui sort du robinet d’eau froide, non ?
    • Cette méthode de test paraît assez stupide. Ils auraient dû tester à la fois l’eau froide et l’eau chaude au robinet.
      Cela suggère plutôt que le ballon d’eau chaude retire du plomb de l’eau ; donc, à moins qu’il se passe quelque chose entre le chauffe-eau et le robinet, il pourrait même être préférable de boire l’eau chaude plutôt que l’eau froide.
    • On m’a toujours appris à utiliser de l’eau froide pour tout ce qui concerne la nourriture, et je n’avais jamais pensé que c’était à cause du plomb.
    • Si l’on utilise un chauffe-eau sans réservoir et qu’il n’y a pas de tuyaux en plomb dans la maison, je comprends qu’on peut utiliser l’eau chaude instantanée pour la nourriture, le café ou le thé.
  • Il faut éliminer toutes les sources environnementales de plomb auxquelles les gens peuvent facilement être exposés. C’est une bonne direction, et ce serait encore mieux avec un traité international assorti d’objectifs et de mécanismes d’application.

    • J’habite près d’un petit aérodrome, principalement utilisé chaque jour à des fins de loisir par des célébrités ou des personnes fortunées.
      Les petits avions utilisent encore tous de l’essence au plomb. Ils passent tous les jours au-dessus de nos têtes à basse altitude, et rien n’indique que cela va changer bientôt. En pratique, cela revient à pulvériser de l’essence au plomb dans le ciel pendant des décennies.
  • C’est rafraîchissant de voir l’EPA donner l’impression de faire son travail.

    • Cette réglementation existe dans les textes depuis les années 1990, mais le simple fait de repeindre les logements contenant de la peinture au plomb coûte tellement cher qu’il y a eu peu de progrès.
      Résumé du programme : https://www.cdc.gov/nceh/lead/about/2000s.html
  • Cela aurait dû être fait il y a 20 ans.

    • C’est vrai si l’on accepte de creuser presque toutes les routes des États-Unis et de dépenser des centaines de milliards de dollars.
      Il vaut mieux commencer par les zones les plus vulnérables, et laisser pour la fin les endroits où les soudures au plomb se sont stabilisées. Comme l’installation a pris à peu près autant de temps, l’étaler sur 20 à 30 ans peut réduire le prix et le coût économique. Il semble d’ailleurs que ce soit plus ou moins ce qui se fait.
  • À quel point la soudure contenant du plomb utilisée pour raccorder des tuyaux en cuivre est-elle nocive ? Si l’obligation d’utiliser de la soudure sans plomb date d’environ 1986, il doit encore rester pas mal de plomberie en cuivre avec de la soudure au plomb.

    • La surface réellement en contact avec l’eau au niveau des joints soudés est très faible, et pour un joint vieux de 40 ans, je pense qu’un état stable acceptable a déjà été atteint.
      Cela ne veut pas dire qu’il faudrait utiliser de la soudure au plomb dans les conduites d’eau potable. Les installations en soudure sans plomb sont suffisamment faciles à réaliser, mais je ne m’inquiète pas beaucoup pour la vieille plomberie en cuivre d’une maison des années 1920.
      https://www.copper.org/applications/plumbing/techcorner/sold...
      Le jeu de mots avec « sweat » n’était pas intentionnel.
    • Le risque n’est pas nul, mais il est forcément bien moindre que si l’ensemble était en plomb.
      Il suffit de comparer environ 1 pouce carré de plomb exposé à chaque raccord avec des dizaines de pieds carrés exposés. La contrainte de cisaillement au niveau des raccords est plus élevée, donc la comparaison n’est pas strictement 1:1, mais la surface est si petite que l’effet devrait être relativement limité.
  • Le problème de l’eau aux États-Unis est bien plus grave qu’on ne le pense.
    https://www.youtube.com/watch?v=ZY0IscIvue4

  • Je ne suis pas aux États-Unis, mais j’utilise un purificateur par osmose inverse et je bois cette eau ; cela me rassure beaucoup plus.

    • Cela coûte à peu près le prix d’un iPhone d’entrée de gamme, donc si l’on peut se contenter d’un téléphone moins bien équipé, on peut se le permettre.
  • L’élimination des tuyaux en plomb semble être une mesure excessive. En général, les tuyaux en plomb développent une couche de dépôt qui passive le métal, empêche la corrosion et réduit aussi le relargage du plomb.
    La crise de l’eau à Flint a été provoquée par une erreur du service des eaux, qui a rompu la couche passive et permis au plomb de se dissoudre, mais ce type d’erreur peut être évité.
    Des contrôles réguliers de la qualité de l’eau, une pratique déjà en place, semblent être une solution raisonnable. Je comprends la mise hors service progressive des tuyaux en plomb, c’est-à-dire leur remplacement lors de travaux concernés, mais leur élimination totale même lorsqu’ils ne contribuent pas à l’exposition au plomb me paraît excessive.

    • Après l’entrée en vigueur de la réglementation, l’ingénieure chimiste Abigail Cantor a testé l’eau traitée aux phosphates recommandée par les autorités pour empêcher le relargage du plomb, et les résultats ont été choquants.
      Elle a déclaré qu’« avec le produit au phosphate le plus recommandé, le plomb a augmenté de quatre fois par rapport à l’eau non traitée ».
      https://www.npr.org/2016/03/31/472567733/avoiding-a-future-c...
    • Même avec des tuyaux en plomb protégés par un biofilm, il faut rincer la plomberie en laissant couler l’eau 1 à 3 minutes avant de la boire.
    • J’allais justement dire que les tuyaux en plomb sont généralement passivés par une couche de dépôt.
      Cela dit, les vieilles canalisations devront bien finir par être remplacées. Mais il n’y a pas lieu de paniquer immédiatement parce que la conduite qui arrive chez soi est en plomb, d’autant que de nouvelles conduites en plomb ne sont plus installées depuis des décennies.
  • Je me demande si une solution plus long-termiste ne serait pas préférable. Aujourd’hui, on dépense 45 milliards de dollars pour le plomb, et la prochaine génération voudra probablement dépolluer le PFOA ou une quelconque contamination plastique provenant des liners de canalisations.
    À ce stade, il vaudrait peut-être mieux subventionner l’installation de purificateurs domestiques et utiliser l’argent consacré à la chloration pour subventionner les filtres chaque année. Cela pourrait couvrir plusieurs problèmes d’un coup.